Landschaftspromenade und Plaudereien
*** English version below ***
LANDSCHAFTsPROMENADE und PLAUDEREIEN | Buchpräsentation und Filmscreening mit Kamel Louafi
Datum: 25.08.2022, 18:30 Uhr
Zum Ende der Ausstellung Kamel Louafis Faszination und Choreografie der Landschaft stellen Kamel Louafi, Claus Käpplinger und Prof. Dr. Lisa Diedrich das neu erschienene Buch LANDSCHAFTsPROMENADE und PLAUDEREIEN im Gespräch vor. Es sind Erzählungen von vielen Begegnungen, die normalerweise unveröffentlicht und verborgen bleiben, aber viel über die Profession Landschaftsarchitektur einerseits und das Leben zwischen verschiedenen Kulturen im "Okzident" und "Orient" aussagen.
Im Anschluss an das Gespräch wird noch einmal der Film Zwischen den Welten von Susanne Yacoub gezeigt. Das Wandern zwischen Welten geht an niemandem spurlos vorbei. Neben Kamel Loaufi selbst blicken Wegbegleiter*innen aus der Planungsphase und Nutzer*innen heute auf die Gärten, darunter: Inka Bertz, Kuratorin für Kunst am Jüdischen Museum Berlin; Helmuth F. Braun als Vertreter der Bauherren des Jüdischen Museums Berlin; Dr. Martina Tschauder, Vorstandsmitglied Freunde der Gärten der Welt e.V. und Amnon Barzel, ehemals Direktor des Jüdischen Museums Berlin.
LANDSCHAFTsPROMENADE und PLAUDEREIEN | Book Presentation and Film Screening with Kamel Louafi
Date: August 25, 6:30 pm
At the end of the exhibition Kamel Louafis Faszination und Choreografie der Landschaft, Kamel Louafi, Claus Käpplinger and Prof. Dr. Lisa Diedrich will present the newly published book LANDSCHAFTsPROMENADE und PLAUDEREIEN in conversation. The publication includes narratives of many encounters that usually remain unpublished and hidden, but say a lot about the profession of landscape architecture on the one hand and life between different cultures in the "Occident" and "Orient".
Susanne Yacoub's film Between the Worlds will be shown again after the talk. In addition to Kamel Loaufi himself, companions from the planning phase and users today look at the gardens, including: Inka Bertz, Curator of Art at the Jewish Museum Berlin; Helmuth F. Braun, representing the developers of the Jewish Museum Berlin; Dr. Martina Tschauder, board member of Freunde der Gärten der Welt e.V.; and Amnon Barzel, former director of the Jewish Museum Berlin.