Kamel Louafis Faszination und Choreografie der Landschaft

*** English version below***

Kamel Louafis Faszination und Choreografie der Landschaft. Orient triff Okzident – so nah und doch so fern | Eröffnung der Ausstellung

Datum: 31.07.2022, ab 15:00 Uhr

Performance: 15:30 Uhr

Film-Screening: 17:30 Uhr

Der Landschaftsarchitekt Kamel Louafi zeigt in seiner Ausstellung Kamel Louafis Faszination und Choreografie der Landschaft. Orient triff Okzident – So nah und doch so fern von ihm verwirklichte Projekte aus den letzten 30 Jahren und bringt sie mit Fotografien und Statements zu ihrer Entstehungsgeschichte zusammen. So wird sichtbar, wie in seinen Gärten Elemente aus Kunst und Landschaftsarchitektur ebenso wie aus „Orient und Okzident“ zu verschmelzen beginnen. Neben den Inachevées – Unvollendete Projekte in einer arabesken Installation bilden die Hängenden Gärten im Zentrum des Raumes die Gegensätze zwischen gestalteter und zerstörter Landschaft ab.

Um 15:30 Uhr findet die Ballett-Performance Orient trifft Okzident von Marie Stelter zu Musik von Hamza Qabbani (Oud) statt.

Die Kurzdokumentation von Susanne Yacoub porträtiert den algerischen Landschaftsarchitekten, der den Garten am Jüdischen Museum Berlin entwarf, als Wanderer und Vermittler Zwischen den Welten – Screening 17:30 Uhr.

*** English version ***

Kamel Louafi's Fascination and Choreography of the Landscape. Orient Meets Occident – So Near and Yet so Far | Exhibition Opening

Date: July 31, 2022, 3 pm

Performance: 3:30 pm

Film Screening: 5:30 pm

Landscape architect Kamel Louafi's exhibition Kamel Louafi's Fascination and Choreography of Landscape. Orient meets Occident – So Near and Yet so Far showa projects realized by him over the last 30 years and brings them together with photographs and statements on their genesis. In this way it becomes visible, how elements from art and landscape architecture as well as from "Orient and Occident" begin to merge in his gardens. In addition to the Inachevées – Unfinished Projects in an arabesque installation, the Hanging Gardens in the center of the room depict the contrasts between designed and destroyed landscape.

At 3:30 pm the ballet performance Orient meets Occident by Marie Stelter to music by Hamza Qabbani (Oud) will take place.

The short documentary by Susanne Yacoub portrays the Algerian landscape architect who designed the garden at the Jewish Museum Berlin as a wanderer and mediator between worlds – screening 5:30 pm.