Vortrag: Im Schatten ihrer Kollegen – Vergessene Architektinnen WIA

13.6.21 | 17:00 20:45 | | Veranstaltung

***English Version below***

Vortrag: Im Schatten ihrer Kollegen – Vergessene Architektinnen
Am 13.06.2021, von 17:00 bis 20:45 Uhr in feldfünf und online

Im Laufe des Abends werden dem Publikum verschiedene Architektinnen näher gebracht, die bisher oft übersehen werden oder kaum bekannt sind. Das gilt es zu ändern, denn bei vielen Biografien des vergangenen Jahrhunderts stellt sich nicht nur die Frage: wäre SIE bekannter, wäre sie Architekt und nicht Architektin?

Es geht um vergessene Architektinnen, die zu lange im Schatten ihrer Kollegen standen. Ihr Werk zeigt klar, sie haben es verdient ebenso wahrgenommen zu werden und so rücken, stellvertretend für viele weitere, an diesem Abend fünf Architektinnen ins Zentrum des Geschehens. In Form von Buchvorstellungen, Vortrag und Interview werden Helena Syrkus, Elizabeth Scheu-Close, Astra Zarina, Gisela Schmidt-Krayer und Inken Baller vorgestellt.

Veranstaltungsablauf:
17.00 – 17.20 Uhr Einführung von Prof. Dr. -Ing. Kerstin Dörhofer
17.20 – 17.40 Uhr Buchvorstellung „Briefe von Helena Syrkus“
17.45 – 18.05 Uhr Buchvorstellung „Elizabeth Scheu Close – A Life in modern Architecture“
18.10 – 18.30 Uhr Vortrag „Unter Männern: Astra Zarina im MV“
18.30 – 19.00 Uhr Pause
19.00 – 19.20 Uhr Buchvorstellung „Gisela Schmidt-Krayer – Bauten und Projekte 1966-2015“
19.20 – 19.50 Uhr Interview mit Gisela Schmidt Krayer und Inken Baller
20.00 – 20.45 Uhr Gemeinsame Diskussion

Aufgrund der Pandemie können leider nur begrenzt Personen Vor-Ort sein.
Bitte melden Sie sich via Eventbrite an: > EVENTBRITE

Oder sind Sie online dabei. Es bedarf keiner Anmeldung!
Bitte folgen Sie über Ihren Browser diesem Link: > WIA Berlin YOUTUBE channel

Akteurinnen:
n-ails e.V. & Gäste
Bilder: © Maja Wirkus/ Lisa Miller/ Eduard Kögel/ Rahel Melis
***English version***

Lecture: In the shadow of their colleagues - Forgotten female architects
On 13 June, .2021, from 5 p.m. to 8:45 p.m. in feldfünf and online

In the course of the evening, the audience will be introduced to various female architects who have often been overlooked or hardly known. This is to be changed, because with many biographies of the past century the question does not only arise: would SHE be better known if she were an architect and not a woman architect?

It is about forgotten female architects who have been in the shadow of their colleagues for too long. Their work clearly shows that they deserve to be recognized in the same way, and so, representative of many others, five women architects will take center stage on this evening. Helena Syrkus, Elizabeth Scheu-Close, Astra Zarina, Gisela Schmidt-Krayer and Inken Baller will be introduced in the form of book presentations, lecture and interview.

Event schedule:
5 p.m. - 5:20 p.m. Introduction by Prof. Dr. -Ing. Kerstin Dörhofer
5:20 p.m. - 5:40 p.m. Book presentation "Letters of Helena Syrkus
5:45 p.m. - 6:05 p.m. Book presentation "Elizabeth Scheu Close - A Life in modern Architecture".
6:10 p.m. - 6:30 p.m. Lecture "Among men: Astra Zarina in the MV".
6:30 p.m. - 7 p.m. Break
7 p.m. - 7:20 p.m. Book presentation "Gisela Schmidt-Krayer - Buildings and Projects 1966-2015"
7:20 p.m. - 7:50 p.m. Interview with Gisela Schmidt Krayer and Inken Baller
8 p.m. - 8:45 p.m. Joint discussion

Unfortunately, due to the pandemic, only a limited number of people can be on-site.
Please register via Eventbrite: > EVENTBRITE

Or join us online. No registration is required!
Please follow this link via your browser: > WIA Berlin YOUTUBE channel

actors:
n-ails e.V. & guests

Illustrations: © Maja Wirkus/ Lisa Miller/ Eduard Kögel/ Rahel Melis