Über den Tellerrand Champions Treffen

11.12.18 | 19:00 21:00 | Projektraum 02 | Diskussion

*** scroll down for English version***

Am Dienstag 11.12 um 19:00 Uhr trifft sich “Über den Tellerrand“ um mit neue und alten Nachbar*innen mit und ohne Fluchthintergrund und ehrenamtliche Helfer*innen einen neuen Standort in Kreuzberg aufzubauen.

Über den Tellerrand wurde 2013 in Berlin gegründet und hat zum Ziel die Integration in die Gesellschaft und soziale Teilhabe von Menschen mit Fluchterfahrung zu unterstützen. Hier werden Räume geschaffen, die Begegnung und Austausch auf Augenhöhe ermöglichen und Freundschaften zwischen Menschen mit und ohne Fluchterfahrung fördern. Es sollen beidseitig Vorurteile abgebaut, Offenheit und Respekt gefördert sowie Sprachkenntnisse und kulturelles Wissen weitergegeben werden.

Sei dabei und #maketheworldabetterplate

Eine Veranstaltung von Über den Tellerrand in Kooperation mit feldfünf – Projekträume im Metropolenhaus

 

*** English version***

On Tuesday Dezember 11 at 7:00pm “Über den Tellerrand“ will meet wit new and old neighbours, with and without refugee-background and volunteers to establish a new location in Kreuzberg.

Über den Tellerrand was founded in 2013 in Berlin with the aim of supporting integration into society and social participation of people with experience of escape. Here, spaces are created that facilitate encounters and exchanges on an equal footing and promote friendships between people with and without escape experience. It aims to reduce prejudices on both sides, promote openness and respect, and pass on language skills and cultural knowledge.

Be there and #maketheworldabetterplate

Initiated by Über den Tellerrand in cooperation with feldfünf – Projekträume im Metropolenhaus