Performances: Contacts / Let them hear

15.2.19 | 20:00 22:00 | Projektraum 04 | Veranstaltung

***scroll down for English version***

Freitag, 15.02.2019, 20:00 Uhr
„Contacts“
Performances von Maryna Makarenko und Konstantin Frank

„Let them hear“ – ich werde ihnen zu hören geben, was an seinem Grabstein steht. Ich werde „ein magisches Tischtuch ausbreiten“, gewoben aus seinen Worten, gefiltert durch ein Jahrhundert.

„Contacts“ erforscht klangliche Qualitäten der menschlichen Anatomie. Die intimen akustischen (Körper)Landschaften werden komponiert und die Performer*innen werden zum Instrument.

Maryna Makarenko (*1990, Ukraine, lebt in Berlin) untersucht das Zusammenspiel von Performance, Tanz und Bewegtbild in bestehenden Strukturen. Ihre Arbeiten stellen die Verbindung zwischen Vorstellungen von Technologie, Geschlecht und Gefühlsökonomie heraus. Mit dokumentarischen Elementen und Fiktion schafft sie parallele Erzählungen des Andersseins, die jenseits dominierender Modelle der Gegenwart erlebt werden.

Konstantin Frank ist zwischen Russland, Österreich und Deutschland aufgewachsen. Studium der Vergleichenden Literaturwissenschaft in Innsbruck und Schauspielstudium am Max Reinhardt Seminar in Wien. Es folgen Theaterengagements, Filme, Performances, Literarisches.

Die Performance findet im Rahmen der Ausstellung „Laws of Time. The future calculations by Velimir Khlebnikov“ von Kristina Paustian statt.

 

Weiteres Rahmenprogramm:
16.02.2019, 19 Uhr: „Wissenschaft und Prophetie in der russischen Avantgarde“ Vortrag von Anar Imanov
23.02.2019, 19 Uhr: Screening des Dokumentarfilms „Zaplyv – Die Schwimmer“ von Kristina Paustian (2015, 77 min.)

 

***English version***

Friday, 15.02.2019, 8pm
“Contacts“
Performances by Maryna Makarenko and Konstantin Frank

“Let Them Hear” – I try to „let them hear“ what stands on his gravestone. I will “spread out a magic tablecloth” of his own words, filtered trough a century. 

“Contacts” – where do sounds of “hum”, fizzying and body textures meet together? This is to be discovered during the performance “Contacts”, where sonic qualities of human anatomy is a starting point to expand into a larger soundscape. The intimate acoustic landscapes become vast when recorded and composed together, turning the body of the performer into an instrument itself.

Maryna Makarenko (*1990, Ukraine, lives in Berlin) examines structures of existing orders by combining performance, dance and moving picture. In her works she explores the interconnection between notions of technology, gender and economies of feelings. She entwines documentary elements with fiction to initiate parallel narratives of otherness experienced beyond dominating models of the present.

Konstantin Frank grew up between Russia, Austria and Germany. Studies of Comparative literature in Innsbruck and performing arts and classical acting in Vienna at Max Reinhardt Seminar. Various theater works, films, performances as well as literary works followed.

The performance is part of the exhibition "Laws of Time. The future calculations by Velimir Khlebnikov“ by Kristina Paustian.

Further public program:
16.02.2019, 7pm, “Science and prophecy in the Russian avant-garde. Around the gamma of budetljan” lecture by Anar Imanov
23.02.2019, 7pm, “Zaplyv – Swimmers” (2015, 77 min.) film by Kristina Paustian