Ausstellung: Mühlenhaupts Welt der kleinen Leute

9.7.21 15.8.21 | ganztägig | | Veranstaltung

***English translation below***

Mitmachausstellung: Mühlenhaupts Welt der kleinen Leute
Kinder-Vernissage
: 9. Juli ab 11 Uhr
Datum: 10.07.2021 bis 15.08.2021
Öffnungszeiten: Mi-Fr 10–15 Uhr, Sa, So 10–16 Uhr

Lesen, Drucken, Malen — Das Kurt Mühlenhaupt Museum zeigt in den Projekträumen von feldfünf, anlässlich des 100. Kurt-Mühlenhaupt-Jubiläums, eine Ausstellung mit Sommerferienprogramm für Kinder (und Erwachsene).

Kurt Mühlenhaupt interessierte sich für die Szenen des Alltags, seine Nachbarn und die kleinen Leute und dabei immer auch besonders die Kinder. Als Teil des großen Geburtstagsprogramms wird es in feldfünf deshalb ganz besonders um sie gehen: Die Ausstellung Mühlenhaupts Welt der kleinen Leute präsentiert Original-Illustrationen und großformatige Reproduktionen aus Kinderbüchern des Kreuzberger Malers. Kinder und Erwachsene können in den Bilderbüchern schmökern, die neben Mühlenhaupts humorvollen Zeichnungen auch Texte namhafter Autoren, wie Sarah Kirsch, Wolf Biermann und Peter-Paul Zahl enthalten.

Ergänzt wird das Programm durch Druckworkshops für Kinder. Sie finden an den Wochenenden von 10:00 bis 16:00 Uhr bei feldfünf statt und können kostenfrei und ohne Voranmeldung besucht werden.

Anmeldungen für Gruppen sind insbesondere für die Druckworkshops unter der Woche erwünscht. Bitte schicken Sie dazu eine Mail an jeannette.donda@muehlenhaupt.de.

Kuratiert vom Kurt Mühlenhaupt Museum.
Projektförderung: Lotto Stiftung und die Kurt und Hannelore Mühlenhaupt Stiftung

 

***English translation***


Hands-On-Exhibition:
Mühlenhaupt's world of little people
Opening for Children: 09 July from 11am
Duration: From 09 July to 15 August 2021
Opening hours: Wed-Fri: 10–3pm, Sat, Sun: 10–4pm

Reading, printing, painting - The Kurt Mühlenhaupt Museum shows in the project rooms of feldfünf, on the occasion of the 100th Kurt Mühlenhaupt anniversary, an exhibition with summer holiday program for children (and adults).

Kurt Mühlenhaupt was interested in the scenes of everyday life, his neighbors and the little people, and always especially the children. As part of the big anniversary program, the exhibition in feldfünf will therefore be especially about them: It presents original illustrations and large-format reproductions from children's books by the painter from Kreuzberg. Children and adults can explore the picture books, which include texts by well-known authors such as Sarah Kirsch, Wolf Biermann and Peter-Paul Zahl, as well as Mühlenhaupt's humorous drawings.

The program is complemented by printing workshops for children. These take place at feldfünf on weekends from 10:00 to 16:00 and can be attended free of charge and without advance registration.

Registrations for groups are welcome, especially for the printing workshops during the week. Please send an email to jeannette.donda@muehlenhaupt.de.

Curated by the Kurt Mühlenhaupt Museum.
Project funding: Lotto Foundation and the Kurt and Hannelore Mühlenhaupt Foundation.